Ableton форум

Языки в Ableton Live можно поменять в меню, раздел "Look/Feel" - там есть интерфейс, размеры элементов и выбор языков. Однако в доступных, как правило, нет русского языка. Возможно некоторые не знают, но у Ableton Live так и не появился официальный русификатор - все держится на энтузиастах, который впрочем хватает. Однако ради русского языка каждый раз придется скачивать программу заново, она вероятнее всего будет уже взломанной и с некоторыми изменениями интерфейса, а при добавлении плагинов или обновлении - либо полный краш, либо весьма кривой перевод с пустыми кнопками, либо сброс до официальной версии вообще без русского.

Поэтому всем сильно рекомендуется хотя бы выучить слова из программы, обозначающие операции - их будет не много, но они будут во всех ПО на английском одинаковыми.

Печальный опыт - пользовался русифицированной версией с торрента, а автор перестал делать эту работу. В итоге скачал другую версию и просто учился заново.

Вот из-за таких проблем с индивидуальным переводом и просидел пару месяцев с переводчиком в руке. Зато теперь на чем угодно с любого места могу работать.